Bonjour à tous et à toutes. Comment accorder après l’expression « avoir l’air » ? Faut-il accorder avec air ou avec le nom qui précède ?
Pour accorder ce qui suit « avoir l’air », il faut distinguer deux cas de figure : le nom qui précède est un animé ou le nom qui précède est un inanimé.
1. Si le nom qui précède est un inanimé, c’est-à-dire un objet, alors ce qui suit l’expression « avoir l’air » et qui sera un adjectif le plus souvent, s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.
Exemple : Cette maison a l’air belle. Ce bâtiment a l’air vieux.
2. Si le nom qui précède est un animé, c’est-à-dire un animal humain ou non humain, alors ce qui suit l’expression « avoir l’air » peut s’accorder soit avec le nom auquel il se rapporte, soit avec « air ». C’est à l’auteur ou à l’autrice de la phrase de choisir en fonction de ce qu’il veut dire.
Accord avec le nom : on porte l’accent, on insiste sur celui-ci.
Accord avec air : c’est plus une impression, on insiste sur le fait que ce n’est « qu’un air ».
Exemple 1 : Cette chienne a l’air blessée.
Ici l’auteur veut dire que la chienne paraît bel et bien blessée. Il peut y avoir une question sous-entendue : la chienne est-elle blessée ?
Exemple 2 : Ces femmes ont l’air âgé.
Ici, ces femmes ne sont pas vraiment âgées, elles en ont simplement l’air.
Découvrez ce tuto en vidéo en cliquant ici !
Et surtout, n’oubliez pas de liker ! 😉
Article publié pour la première fois sur Overblog le 16 septembre 2019.
