Bonjour à tous et à toutes. Beaucoup ne s’en doutent pas, mais ne pas mettre de e à envie n’est pas toujours fautif. Et si c’était mettre le e qui pouvait l’être ?…
Ça y est, je vous ai intrigué ? Oui, vous avez bien lu, il arrive qu’il faille écrire envi et non envie. en fait, soyons clair, il n’y a pas trente-six cas, il n’y en a qu’un.
À l’envi
L’expression à l’envi est une locution adverbiale qui ne prend jamais de e. Ici, envi vient de l’ancien français provocation, envier. À l’envi signifie à qui mieux mieux.
Exemple : « Tous deux marchent à l’envi à travers mes plus belles plantes. » Alphonse Karr (1808-1890)
Envie
Dans tous les autres cas, on emploiera envie, avec un e. Le mot envie est un nom commun féminin synonyme de désir.
Exemple : Elle a envie d’un sorbet à la framboise.
