Bonjour à tous et à toutes. Aujourd’hui, nous allons voir les adjectifs verbaux dont l’orthographe diffère de celle des participes présents.
En suivant ce lien, vous trouverez le premier article sur les adjectifs verbaux.
Les verbes en -guer
Les participes présents des verbes en -guer (naviguer, narguer, voguer, fatiguer, etc.) conservent le radical du verbe et font donc leur terminaison en -guant, bien que le « u » soit inutile ici. Et justement, puisque le « u » est inutile, il disparaît sur l’adjectif verbal qui fait donc sa terminaison au masculin singulier en -gant.
Exemple 1 : L’homme ne cessait de palabrer, fatiguant ainsi son auditoire.
Exemple 2 : Une course-poursuite fatigante se déroulait entre la proie et le prédateur.
Les verbes en -quer
Le participe présent des verbes en -quer conserve aussi le radical du verbe, donnant la terminaison -quant. Cependant, certains adjectifs verbaux perdent la terminaison -quant pour la remplacer par -cant. Pour que le changement ait lieu, la condition est qu’il doit exister un nom dérivé du verbe et dont la terminaison est -cation.
Exemple 1 : Le robot prit soudain vie. Il se voyait fabriquant des rêves et se croyait au-delà du monde.
Exemple 2 : L’engin fabricant, en réalité, n’y concevait rien.
Fabriquer => Participe présent : fabriquant => Nom : fabrication => Adjectif verbal : fabricant
Exemple A : Devant les grands yeux de la petite bête, craquant, elle la prit dans ses bras.
Exemple B : La craquante petite bête connu enfin le bonheur.
Craquer = > Participe présent : craquant => Nom : cracation => Adjectif verbal : craquant
Attention
Certains verbes dont l’infinitif n’est pas en -quer et qui n’ont pas de nom dérivé en -cation, mais dont le participe présent est bien en -quant font aussi leur adjectif verbal en -cant.
Exemple 1 : Convainquant l’assemblée, elle obtint ce qu’elle voulait.
Exemple 2 : Son discours était convaincant.
Convaincre = > Participe présent : convainquant => Adjectif verbal : convaincant
Terminaison en -ent
Quelle que soit la terminaison du verbe correspondant à l’infinitif, certains adjectifs verbaux ont une terminaison en -ent.
adhérent, coïncident, convergent, déférent, détergent, différent, émergent, équivalent, excédent, excellent, expédient, influent, négligent, précédent, président, résident, somnolent, urgent, violent, etc.
Exemple : Les différentes possibilités rendaient urgente la découverte d’une solution.
