Bonjour à tous et à toutes. Quand écrire suspens ? Quand écrire suspense ? Beaucoup l’ignorent, beaucoup se trompent. Il n’y a pourtant aucune difficulté…
Suspens (en)
Sans « e » final et précédé de la préposition en, il s’agit d’un adverbe dont le « s » final est muet.
Quelque chose en suspens est quelque chose qui est mis en attente.
Exemple : Je ne sais pas quelle suite donner à cette affaire, laissons les choses en suspens en attendant de plus amples informations.
Suspense
Avec un « e » final, il s’agit d’un nom masculin issu de l’anglais et désignant, d’après le Larousse en ligne, un « moment d’un film, d’une œuvre littéraire où l’action tient le spectateur, l’auditeur ou le lecteur dans l’attente angoissée de ce qui va se produire. »
Exemple : Jade adore les films à suspense.
